AISubs v3.7
Afraid of Director Takamune, AKB48 creates a study abroad manual for overseas students.
AKB48 and Director Takamune's "Tobitate" study abroad manual.
This program is brought to you by "Tobitate" study abroad japan and the Ministry of Education and Science.
This is "Tobitate" study abroad manual editing department.
Today is the last editing meeting, so please do it properly.
Now, everyone, attention!
Today, I want you to go and interview a high school student, Ryo Yamauchi.
You will be interviewed by Akicha and Su-chan.
This time, your mother is also with you, so please do a good job of interviewing.
Why is your mother also with you?
Well, Ryo Yamauchi is about to study abroad today.
Really?
That's right.
So we don't have much time, but please listen to his enthusiasm of studying abroad.
Oh, and please tell me about your mother's feelings.
Yes, editor-in-chief!
So, this time, Yamauchi and Ryo were interviewed by them.
They are high school students who are about to study abroad.
Yamauchi, I heard you are about to study abroad today.
How do you feel now?
Until a little while ago, I wasn't nervous at all and I thought it would be fun.
But after a week, I'm nervous now.
What made you want to study abroad?
When I was a high school student, like me, my mother told me that it would be fun to study abroad.
Where do you go?
I go to Algeria for exchange study abroad.
How did you know about exchange study abroad?
Did you know about it?
Yes, my mother told me about it.
I searched about it and it was my experience.
Did you know about it, too?
I also studied abroad for a year for exchange study abroad.
I went to America.
Don't you feel anxious?
I think I'll have a hard time, but I hope I can grow up and come back.
Finally, let's hear a message from Yamauchi to his mother.
I think I'll be fine, so don't worry so much.
Byo-kun! Grow up and come back for your mother!
Good luck!
Henshu-chan!
Welcome back!
How was it?
It was very happy and cute.
No, it's not like that.
But I also talked about studying abroad.
That's it.
Thank you very much.
I see.
It's complicated to study abroad.
I'm anxious, but I'm also looking forward to it.
There are various ways of studying abroad.
Anyone can do it if you have the motivation.
I also want to study abroad.
So, we've decided to study abroad.
Let's do it with a happy smile!
Wait a minute.
This is the last episode, so let's do it with Henshu-chan.
I'm looking forward to it.
Three, two, one!
Oh...
It's appropriate.
It's appropriate for the first episode.
I slipped like this.
If you're studying abroad, don't be afraid of such things and study abroad.
So, the editing team is dismissed!
Dismissed?
Dismissed!
By the way, you can check the study abroad manual they provided us from here.
Please check it now!
So, how was the last episode?
Why don't you study abroad with us?
Excuse me.
Are you Mr. Horashi?
Welcome. I'm Mr. Motokawa.
Thank you for coming.
Some of you may want to study abroad.
What should we do first?
Before studying abroad, we should make a clear goal.
I want to do this and that when I study abroad.
I think it's important to make it first.
Minister Shimomura's son asked you about your experience of studying abroad.
I couldn't feel my own will like an ornamental animal.
But after studying abroad, I enjoyed it a lot.
I got motivated a lot.
Did you feel more confident about yourself after studying abroad?
I realized that I can expand my world with my own power.
Do you mean your own determination, will and "be ambitious"?
That's right. I want others to challenge me.
Fly high! You Love Japan!